четверг, 28 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
hunting money. killing time. family business
hunting money. killing time. family business
В продолжение темы Терапевтического поста с комфортом. Антитерапевтический пост!
Покопавшись, поняла, что у меня есть и другие вкусняшки. Всем пристегнуться:

Доктор! Мы его теряем!
Покопавшись, поняла, что у меня есть и другие вкусняшки. Всем пристегнуться:

Доктор! Мы его теряем!
среда, 27 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
Хочу порекомендовать один фанфик.
Это не будет работа из обещанной серии англофиков, но по сути это тоже самое.
Одна моя подруга переводит замечательный фанфик из моей англоколлекции.
Называется "Телефонный звонок". Это джен херт/комфорт с юмором по первому сезону с молоденькими и смешными Дином и Сэмом. Очень канонные лапочки и Джон впридачу.
Обязательно почитайте, это один из моих любимых
Оригинал на фф.нет A Phone Call
Перевод на фикбуке: Телефонный звонок
Особенно хорошо пойдет после моего прошлого незапланированного река: In Darkness Let Me Dwell, который случился в комментариях поста про 11х17. Там же есть и немного впечатлений о нем, если кому-то интересно.
После этого фанфика нужна будет реабилитация и восстановление нервных клеток.
Там же, на фикбуке, у этого автора (милой LMV) лежит еще одна работа ее перевода из моей коллекции, называется "Аэропорт" с хёрт!Дином, которого в недрах аэропорта покусякала злая бяка, а Сэм его спасал!
Вот такая мини пачка уже переведенных фанфиков, а в следующий раз обязательно будет что-нибудь новенькое и эпичненькое на английском. (я сдула пыль и ужаснулась от объемов, куда я их столько насобирала)
Это не будет работа из обещанной серии англофиков, но по сути это тоже самое.
Одна моя подруга переводит замечательный фанфик из моей англоколлекции.
Называется "Телефонный звонок". Это джен херт/комфорт с юмором по первому сезону с молоденькими и смешными Дином и Сэмом. Очень канонные лапочки и Джон впридачу.
Обязательно почитайте, это один из моих любимых

Оригинал на фф.нет A Phone Call
Перевод на фикбуке: Телефонный звонок
Особенно хорошо пойдет после моего прошлого незапланированного река: In Darkness Let Me Dwell, который случился в комментариях поста про 11х17. Там же есть и немного впечатлений о нем, если кому-то интересно.
После этого фанфика нужна будет реабилитация и восстановление нервных клеток.
Там же, на фикбуке, у этого автора (милой LMV) лежит еще одна работа ее перевода из моей коллекции, называется "Аэропорт" с хёрт!Дином, которого в недрах аэропорта покусякала злая бяка, а Сэм его спасал!

Вот такая мини пачка уже переведенных фанфиков, а в следующий раз обязательно будет что-нибудь новенькое и эпичненькое на английском. (я сдула пыль и ужаснулась от объемов, куда я их столько насобирала)
вторник, 26 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
Благодаря обсуждениям пришел в голову вопрос. 
Будет ли кому-то интересно, если я начну выкладывать что-то вроде отзывов или рекомендаций на англоязычные фанфики?
У меня их очень большая коллекция, есть чем поделиться и, о чем рассказать. Это уже стало понятно тем, кто начал кое-что из моих переводить (и уже перевел).
Иногда на меня что-то находит после прочтения, что ужасно распирает поделиться.
Кто-то сам почитает, кто-то для других переведет. А кто-то просто, может быть, полюбопытствует на мои восторги или ужасы от того или иного рассказа. Я иногда рассказываю интереснее, чем оригинал
Я как раз собиралась разобрать и сохранить свою библиотеку. Наверняка буду много перечитывать.
Вот. На этом фоне мини опрос.
Интересно ли было бы вам это почитать? Реки, отзывы, впечатления.
Размеры разные, жанры мои любимые. Диноцентрик или эпиклав. Но сплошной джен и скорее всего херт/комфорт. Источники: фф.нет, АО3, LJ

Будет ли кому-то интересно, если я начну выкладывать что-то вроде отзывов или рекомендаций на англоязычные фанфики?
У меня их очень большая коллекция, есть чем поделиться и, о чем рассказать. Это уже стало понятно тем, кто начал кое-что из моих переводить (и уже перевел).
Иногда на меня что-то находит после прочтения, что ужасно распирает поделиться.
Кто-то сам почитает, кто-то для других переведет. А кто-то просто, может быть, полюбопытствует на мои восторги или ужасы от того или иного рассказа. Я иногда рассказываю интереснее, чем оригинал

Я как раз собиралась разобрать и сохранить свою библиотеку. Наверняка буду много перечитывать.
Вот. На этом фоне мини опрос.
Интересно ли было бы вам это почитать? Реки, отзывы, впечатления.
Размеры разные, жанры мои любимые. Диноцентрик или эпиклав. Но сплошной джен и скорее всего херт/комфорт. Источники: фф.нет, АО3, LJ
Вопрос: Нужны ли вам рекомендации и впечатления об англофиках?
1. Да. Хочу почитать агнлофики. | 14 | (48.28%) | |
2. на английском не читаю, но было бы интересно почитать впечатления, отзывы и пересказы. | 8 | (27.59%) | |
3. Да, как раз ищу, что перевести на русский. | 3 | (10.34%) | |
4. Нет, не надо. Не дразните. | 4 | (13.79%) | |
Всего: | 29 Всего проголосовало: 26 |
пятница, 22 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
Вопрос: Еще?
1. да! Хёрта и побольше | 5 | (15.63%) | |
2. Комфорту нам, комфорту | 8 | (25%) | |
3. И того и другого и можно без хлеба | 19 | (59.38%) | |
Всего: | 32 |
суббота, 16 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
Иногда в черно-белых фотографиях видится мне рентгеновский снимок, на котором отчетливо просвечивает душа.
Дженсен
Дженсен
четверг, 14 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
Ну вот почему... почему мне от этого хочется всплакнуть?
кадры со съемок 11х23
Дурное у меня предчувствие. Словно прощаются...
кадры со съемок 11х23
Дурное у меня предчувствие. Словно прощаются...

пятница, 08 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
четверг, 07 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
Так... зачесались у меня руки написать про 11х18. Не могу себе в этом отказать, тем более что эпизод получился очень неоднозначный. Очень двоякое впечатление произвел. И это во многом.
читать дальше
читать дальше
вторник, 05 апреля 2016
hunting money. killing time. family business
Может, не все знают, но я много читаю англоязычного фанфикшена. Само собой джена и часто хёрт/комфорта. (Диноцентричного или с хорошим балансом братьев, да-да, такие еще есть).
Так вот...
Эпизод 11х17 вызвал во мне желание найти что-нибудь почитать, потому что... захотелось. (не спрашивайте)
Нашла я не много. Хорошего. Но тем, что нашла хочу и с вами поделиться. Может, кто-то прочтет тоже. Или переведет (только не я!)
Marking Time - милый братский х/к с фф.нет. Дин уходит на своих двоих из больницы, а потом его накрывает...
Reaction Time - прямое продолжение первого. Авторы писали вместе. Дина накрыло... Сэм был рядом.
No Jacuzzi - опять фф.нет. Братья вернулись в бункер и поговорили. Кое-кто прослезился в конце. Без перебора (почти)
Spat out - на АО3. Снова хёрт Дин (кто-то сомневался?) Опять же Дина накрыло по дороге. В этот раз Сэм самостоятельно не справился.
Все это, конечно же, в моем вкусе, хоть и не идеально. Читабельно. Если еще что-то найду, добавлю. Если кому-то будет интересно.
А если у вас есть что почитать на эту тему, буду рада, если поделитесь. На английском или русском, не важно.
А вот и добавочка:
I Knew You Weren't Dead - слегка Ау (ненадолго) с того места, как Сэм подстрелил Корбина. Вкратце: Дин так и не встал с пола, а Сэм узнал.
Так вот...
Эпизод 11х17 вызвал во мне желание найти что-нибудь почитать, потому что... захотелось. (не спрашивайте)

Нашла я не много. Хорошего. Но тем, что нашла хочу и с вами поделиться. Может, кто-то прочтет тоже. Или переведет (только не я!)
Marking Time - милый братский х/к с фф.нет. Дин уходит на своих двоих из больницы, а потом его накрывает...
Reaction Time - прямое продолжение первого. Авторы писали вместе. Дина накрыло... Сэм был рядом.
No Jacuzzi - опять фф.нет. Братья вернулись в бункер и поговорили. Кое-кто прослезился в конце. Без перебора (почти)
Spat out - на АО3. Снова хёрт Дин (кто-то сомневался?) Опять же Дина накрыло по дороге. В этот раз Сэм самостоятельно не справился.
Все это, конечно же, в моем вкусе, хоть и не идеально. Читабельно. Если еще что-то найду, добавлю. Если кому-то будет интересно.
А если у вас есть что почитать на эту тему, буду рада, если поделитесь. На английском или русском, не важно.
А вот и добавочка:
I Knew You Weren't Dead - слегка Ау (ненадолго) с того места, как Сэм подстрелил Корбина. Вкратце: Дин так и не встал с пола, а Сэм узнал.
hunting money. killing time. family business
hunting money. killing time. family business
Презабавнейшее совпадение. Одна очень любознательная девушка (спасибо, Маша!) обратила мое внимание на место действия серии 11х17, которое было указано в заметке про пропавших туристов.
посмотреть большую картинку
посмотреть большую картинку
четверг, 31 марта 2016
hunting money. killing time. family business
Блииин.... Дин... он же... ты же.... 

















пятница, 25 марта 2016
hunting money. killing time. family business
Случайно услышала в серии, какими именами представились Бобби и Руфус в 11х16. Поржала 
одно лицо!
Решила проверить Винчестеров


гениально!

одно лицо!
Решила проверить Винчестеров



гениально!
понедельник, 14 марта 2016
23:03
Доступ к записи ограничен
hunting money. killing time. family business
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 12 марта 2016
hunting money. killing time. family business
Музыка, слова... братья... 





четверг, 25 февраля 2016
hunting money. killing time. family business
Bamf!Dean









боже мой... какой же он...









боже мой... какой же он...

понедельник, 08 февраля 2016
hunting money. killing time. family business
Название: Reintegration / Возвращение
Автор: K Hanna Korossy
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11712180/1/Reintegration
Переводчик: Omela
Рейтинг: G
Размер: мини
Персонажи: Дин
Жанр: Джен, ангст, драма
Дисклаймер: Все права принадлежат Эрику Садомазовичу, Саре Гэмблиозовне и Джереми Чтобего Карверу
Саммари:
Пропущенная сцена из "Нам нужно поговорить о Кевине". Возвращение Дина на Землю не так просто, как он мечтал.
Примечания автора:
У меня всегда чесались руки такое написать. Но я его нашла раньше и поняла, что не могу не перевести.
Как обычно, гугл переводчик отдыхает. Ничего высокохудожественного.
Не кидайте помидорами за очередную драму. Но блин... напомнили же.
И все беты спят давно...
Читать на Фикбуке
читать дальше
Автор: K Hanna Korossy
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11712180/1/Reintegration
Переводчик: Omela
Рейтинг: G
Размер: мини
Персонажи: Дин
Жанр: Джен, ангст, драма
Дисклаймер: Все права принадлежат Эрику Садомазовичу, Саре Гэмблиозовне и Джереми Чтобего Карверу
Саммари:
Пропущенная сцена из "Нам нужно поговорить о Кевине". Возвращение Дина на Землю не так просто, как он мечтал.
Примечания автора:
У меня всегда чесались руки такое написать. Но я его нашла раньше и поняла, что не могу не перевести.
Как обычно, гугл переводчик отдыхает. Ничего высокохудожественного.
Не кидайте помидорами за очередную драму. Но блин... напомнили же.
И все беты спят давно...
Читать на Фикбуке
читать дальше
пятница, 05 февраля 2016
hunting money. killing time. family business
Название: Живи достойно, умри героем
Автор: Omela
Рейтинг: R
Размер: мини
Персонажи: Дин, Сэм
Жанр: Джен, херт/комфорт
Дисклаймер: Все права принадлежат Эрику Садомазовичу, Саре Гэмблиозовне и Джереми Чтобего Карверу
Саммари:
- О чем ты вообще думал? - отчитывал его Сэм, пытаясь в то же время удержать на ногах. А Дин - это немалый вес, особенно в последнее время, когда он только и пытался, что переправить негативную энергию Метки в позитивное русло. Черт его дернул предложить ему налечь на гантели. Мышцы весят больше, чем пончики.
Примечания автора:
10 сезон. Вдруг придумалось. Ногами не бейте, смысла там не много. Только процесс, чтобы наслаждаться.
Местами боянисто. Местами не бечено, уж простите.
В честь моего дня рождения и всех тех, кто меня поздравил
Ответный подарок.
Читать на Фикбуке
читать дальше
Автор: Omela
Рейтинг: R
Размер: мини
Персонажи: Дин, Сэм
Жанр: Джен, херт/комфорт
Дисклаймер: Все права принадлежат Эрику Садомазовичу, Саре Гэмблиозовне и Джереми Чтобего Карверу
Саммари:
- О чем ты вообще думал? - отчитывал его Сэм, пытаясь в то же время удержать на ногах. А Дин - это немалый вес, особенно в последнее время, когда он только и пытался, что переправить негативную энергию Метки в позитивное русло. Черт его дернул предложить ему налечь на гантели. Мышцы весят больше, чем пончики.
Примечания автора:
10 сезон. Вдруг придумалось. Ногами не бейте, смысла там не много. Только процесс, чтобы наслаждаться.
Местами боянисто. Местами не бечено, уж простите.

В честь моего дня рождения и всех тех, кто меня поздравил

Читать на Фикбуке
читать дальше