[Omela]

Может, не все знают, но я много читаю англоязычного фанфикшена. Само собой джена и часто хёрт/комфорта. (Диноцентричного или с хорошим балансом братьев, да-да, такие еще есть).

Так вот...
Эпизод 11х17 вызвал во мне желание найти что-нибудь почитать, потому что... захотелось. (не спрашивайте)
Нашла я не много. Хорошего. Но тем, что нашла хочу и с вами поделиться. Может, кто-то прочтет тоже. Или переведет (только не я!)

Marking Time - милый братский х/к с фф.нет. Дин уходит на своих двоих из больницы, а потом его накрывает...
Reaction Time - прямое продолжение первого. Авторы писали вместе. Дина накрыло... Сэм был рядом.

No Jacuzzi - опять фф.нет. Братья вернулись в бункер и поговорили. Кое-кто прослезился в конце. Без перебора (почти)
Spat out - на АО3. Снова хёрт Дин (кто-то сомневался?) Опять же Дина накрыло по дороге. В этот раз Сэм самостоятельно не справился.

Все это, конечно же, в моем вкусе, хоть и не идеально. Читабельно. Если еще что-то найду, добавлю. Если кому-то будет интересно.
А если у вас есть что почитать на эту тему, буду рада, если поделитесь. На английском или русском, не важно.

А вот и добавочка:

I Knew You Weren't Dead - слегка Ау (ненадолго) с того места, как Сэм подстрелил Корбина. Вкратце: Дин так и не встал с пола, а Сэм узнал.

@темы: фанфики, 11х17

Comments

[Генномодифицированный продукт]

Вот уж рек так рек)) Короче, я наверное пока не буду его читать)) пусть полежит в закладках, может когда и решусь.

[Omela]

Генномодифицированный продукт, не для впечатлительных. Потому что там про плохие вещи происходящие с людьми, а одним из этих людей становится Дин. Боль, страдания и тлен. Хоть там наш любимый и самый сильный найдет дорогу обратно, но процесс не из тех, которые легко читать. Страдают все, Сэм страдает из-за Дина, Дин страдает от этого зла, Бобби страдает и еще толпа народу, короче драма драмная и с ужасами вперемешку.

Но написано все это очень здорово, живо так, реалистично и читать интересно.

[Omela]

chiffa07, есть такие вещи, которые читать и страшно, и интересно, и засасывает смертельно. И оторваться не можешь и зажмуриться хочется. Это одна из них. Я не пожалела, что прочла в итоге.

[la_Distance]

Я 6 глав уже осилила, еле остановилась, чтоб свое наконец делать.
Это такое...

[Omela]

la_Distance, да! И не оторваться ведь, правда?
Я сегодня не успела глаза продрать, уже дочитываю сижу. Дела зависли.

[la_Distance]

Omela, вот да! Еле оторвалась ведь, чтоб ХНЕ поделать. А то все утро только и читаю. Типа, вот щас, еще одну главу - и за свое)

[Omela]

la_Distance, еще чуть-чуть, еще капельку и все. Именно. Заразная штука. Я вот себя пинками и то знаю, что обедать буду с ним в руках, пока не добью до конца не отлипну.

[Генномодифицированный продукт]

Вот полгода наверное ходила вокруг него. Открою-закрою, открою-закрою... Но вы тут с la_Distance, так расписываете, прям наверное попробую.

[Omela]

Генномодифицированный продукт, а мы сразу нырнули, не примериваясь. Я помню, когда в первый раз читала, тоже просто маханула туда с головой. Только меня и видели. У этой вещи есть плюс, на мой взгляд она написана не ради просто садизма какого-то. Нет ощущения мучения ради мучений, как иногда встречается в фанфиках. Здесь это скорее трагедия и борьба, чем смакование крови и грязи. Вот такое ощущение. Автор хороший и не превращает все в какую-то бессмысленную пытку. Меня впечатлило.

Но это всегда и все очень субъективно. Надо пробовать.

А еще там использован интересный прием построения сюжета, когда одновременно две временные линии идут, настоящее и прошлое. Причем настоящее ужасно, а прошлое все объясняет. Примерно как у меня в "Только не закрывай глаза". (Я не у нее эту идею брала, честно)

[Tanhay]

Потому что там про плохие вещи происходящие с людьми, а одним из этих людей становится Дин. Боль, страдания и тлен. Хоть там наш любимый и самый сильный найдет дорогу обратно, но процесс не из тех, которые легко читать. Страдают все, Сэм страдает из-за Дина, Дин страдает от этого зла, Бобби страдает и еще толпа народу, короче драма драмная и с ужасами вперемешку.

Вы так расписали, придется напрягать гугл, такое нельзя пропустить.

[Omela]

Tanhay, это макси. Тяжко будет с гуглом.

[la_Distance]

Tanhay, не надо так напрягаться) немного опосля... напрягусь я и не только я. Возможно))

[Tanhay]

это макси. Тяжко будет с гуглом.

Я Вир. сезоны все прочитала, с гуглом.

не надо так напрягаться) немного опосля... напрягусь я и не только я. Возможно))

Так я еще раз с удовольствием прочитаю на нормативном русском)))

[Omela]

la_Distance,

не надо так напрягаться) немного опосля... напрягусь я и не только я. Возможно))

Неужто? А как же миники и никогда больше?

[la_Distance]

Omela, я не одна буду это тащить) допрем) такое крутое - надо обязательно!

[Tanhay]

я не одна буду это тащить) допрем) такое крутое - надо обязательно

Прямо соблазняюсь и предвкушаю.

[Omela]

la_Distance, будет кому попинать, если "влом" напал?

Вот и первые плоды фик реков Спасибо Продуктику, что нашла и напомнила мне про него! Теперь, у нас есть шанс на еще один очень крутой фанфик!

[la_Distance]

Omela, ага) Вряд ли захочу забить и свалить все на второго переводчика)
Ахаха, да, не зря)

[Omela]

la_Distance, и все будут в выигрыше Что ж, это круто.

[Omela]

la_Distance, расскажи мне, ты дочитала или решила оставить на перевод? Как впечатления?

[Генномодифицированный продукт]

la_Distance, да, да, да и мне скажи! Я подумываю, не дождаться ли перевода))

[Tanhay]

Я то же хочу поделиться впечатлениями.
Люди, а вы точно будете переводить? Фик здоровский, даже с гуглом понятно(но убойный), я прочитала 5 глав и это так сильно написано, не знаю, безысходность, умом все понимаешь и не можешь смириться, как возле тяжелобольного, когда помочь не можешь, не на что не влияешь, и знаешь, что родной твой человек, а он тебя уже не узнает, сядь и плачь в общем, так что я потом пошла читать финал, чтоб убедится, что они из этого как-то выпутались, и я прямо чувствую ужас Дина от возможности опять стать таким живым трупом, и я была все же рада, когда Сэм начал его называть не жертвой а Дином, жаль всех. И это таки были люди...

[Omela]

Tanhay, там есть свет в конце тоннеля! В начале плачешь от ужаса и душевной боли, а в конце уже от счастья.
Очень эмоциональный фанфик.

[la_Distance]

Tanhay, точно будем) Я разрешение спросила... Хочунимагу все эти эмоции!

[Tanhay]

Очень эмоциональный фанфик.

Точно, не прочитала бы финал, наверно не заснула бы, очень автор постарался довести читателя))

[Tanhay]

Tanhay, точно будем) Я разрешение спросила... Хочунимагу все эти эмоции!

Клас! Я тоже хочу по нормальному, но даже не знаю как вы это будете делать, хотя финал все же скрашивает жизнь)))
А как вы "запечатлен" ( когда жертва при выкает к своему спасителю) будете переводить? Я понимаю значение, а адекватное слово в голову не приходит.

[la_Distance]

Tanhay, вот как займемся, тогда и подумаем)

[Tanhay]

вот как займемся, тогда и подумаем)

Люди, вы такие смелые, я горжусь, что вас знаю)))

[Omela]

la_Distance, кто там счастливица, что с тобой ввязалась в эту боль нонстоп? Если не секрет.

[la_Distance]

Omela, лучше скажу, как разрешение получим)