Хочу порекомендовать один фанфик.
Это не будет работа из обещанной серии англофиков, но по сути это тоже самое.
Одна моя подруга переводит замечательный фанфик из моей англоколлекции.
Называется "Телефонный звонок". Это джен херт/комфорт с юмором по первому сезону с молоденькими и смешными Дином и Сэмом. Очень канонные лапочки и Джон впридачу.
Обязательно почитайте, это один из моих любимых
Оригинал на фф.нет A Phone Call
Перевод на фикбуке: Телефонный звонок
Особенно хорошо пойдет после моего прошлого незапланированного река: In Darkness Let Me Dwell, который случился в комментариях поста про 11х17. Там же есть и немного впечатлений о нем, если кому-то интересно.
После этого фанфика нужна будет реабилитация и восстановление нервных клеток.
Там же, на фикбуке, у этого автора (милой LMV) лежит еще одна работа ее перевода из моей коллекции, называется "Аэропорт" с хёрт!Дином, которого в недрах аэропорта покусякала злая бяка, а Сэм его спасал!
Вот такая мини пачка уже переведенных фанфиков, а в следующий раз обязательно будет что-нибудь новенькое и эпичненькое на английском. (я сдула пыль и ужаснулась от объемов, куда я их столько насобирала)
omela7
| среда, 27 апреля 2016