RED - закончен!
Автор обложки: Мария Лис
Название: Red
Автор: BigPink
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3169840/1/Red
Переводчик: Omela
Статус: закончен
Рейтинг: PG-13
Размер: макси (82+ тыс. слов)
Персонажи: Дин, Сэм, Джон (упоминается), ОЖП, ОМП
Жанр: Джен, Драма, Ужасы
Дисклаймер: Все права принадлежат Эрику Садомазовичу, Саре Гэмблиозовне и Джереми Чтоб-его Карверу
Саммари: Что-то злое убивает плантаторов в лесах северо-западного побережья Тихого океана. Возможно, тот же самый хищник, которого Дин чудом избежал много лет назад. Насколько мрачно все станет перед тем, как братья смогут разобраться?
Публикация на других ресурсах: Запрещено. (Условие автора)
Примечания переводчика:
Переводчика *тихо нездорово ржет*, скажут тоже.
В общем, я не переводчик, я читатель-любитель с нездоровой страстью делиться. Так что будьте готовы к этому "шедевру". И если вы случайно читали оригинал, не кидайте тапками, я знаю, что мне до нее, как до луны. На золотую медаль по переводам не претендую.
Я старалась, как могла, делая его литературным, лезла вон из шкуры, но насколько он хорош, судить только вам!
Да и не это здесь главное, главное здесь - история, которая захватила меня настолько, что даже спустя годы после ее прочтения меня так и не отпустило.
Добро пожаловать в мой мирок и мир замечательного автора BigPink.
Раскатывайте коврики, запасайтесь вкусняшками, это надолго!
Время действия - вторая половина первого сезона, ближе к концу.
И да! Автору этого прекрасного фанфика очень хотелось посмотреть реакцию русских читателей на ее работу, так что не стесняйтесь ставить лайки на ФБ, может, русский язык она и не поймет но вот количество плюсиков точно увидит. По окончании перевода я отправлю ей ссылку на результат. Сделаем человеку приятно. Ведь писатели ради этого и трудятся.
Читать на ФБ
Читать на АО3