Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
12:33 

Выжить — только первый шаг. — конец!

hunting money. killing time. family business
Автор: Cheril W
Оригинал: Surviving is Just Step One
Переводчики: Omela, Генномодифицированный продукт
Бета: ilerena
Разрешение на перевод: получено
Категория: джен
Жанр: ангст, х/к
Персонажи: Сэм, Дин, Бенни, Кас, ОМП, ОЖП.
Размер: Макси, 123 с лишним тыс слов в оригинале.
Саммари: Последнее место на Земле, где Дин хотел бы оказаться, - это лес, в котором они с братом охотятся на вендиго. Но когда Сэм понимает это, поворачивать назад уже слишком поздно.
От автора: События разворачиваются после того, как Сэм отказывается продолжать отношения с Амелией, а Дин принимает решение не встречаться больше с Бенни. Братья работают вместе над делом, но между ними по-прежнему не все гладко.
От переводчиков: В фике имеет место авторский взгляд на характер Сэма, который кому-то может показаться ООСом. Переводчики не претендуют на истину в последней инстанции, но, если что, вы предупреждены.

Главы 1-23

Глава 24:
Читать на фикбуке
Читать на Дайри
запись создана: 12.07.2016 в 10:05

@темы: фанфики, перевод, макси

20:12 

hunting money. killing time. family business
Название: Сакральность в слезах
Автор: CornishGirl
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12088768/1/
Переводчик: Omela
Рейтинг: G
Размер: мини
Персонажи: Сэм, Бобби
Жанр: Джен, драма
Предупреждение: смерть основного персонажа
Саммари:Похороны охотника - это просто. Заверни тело, положи на костер, посоли и сожги. Они делали это с другими охотниками. Они сделали это с папой. Но Сэм не смог поступить так со своим старшим братом. Просто не мог. И он не знал почему.
Примечания автора: Конец третьего сезона. Через неделю после того, как Дина разорвали адские псы.

Читать на фикбуке
Читать дальше

@темы: перевод, мини, фанфики

Poison

главная